<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">economyprom</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Экономика промышленности / Russian Journal of Industrial Economics</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Industrial Economics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-1633</issn><issn pub-type="epub">2413-662X</issn><publisher><publisher-name>MISIS</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17073/2072-1633-2013-1-58-63</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">economyprom-11</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Управление в сфере промышленности</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Corporate management</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПЛАНИРОВАНИЕ ИНВЕСТИЦИОННЫХ ПРОЕКТОВ И ПРОЕКТОВ ТЕХНИЧЕСКОГО РАЗВИТИЯ, УПРАВЛЕНИЕ УКАЗАННЫМИ ПРОЕКТАМИ С ВСТРОЕННЫМ РИСК-МЕНЕДЖМЕНТОМ В УСЛОВИЯХ НЕОПРЕДЕЛЕННОСТИ НА МЕТАЛЛУРГИЧЕСКИХ ПРЕДПРИЯТИЯХ ЧЕШСКОЙ РЕСПУБЛИКИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PLANNING OF INVESTMENT PROJECTS AND TECHNICAL DEVELOPMENT MANAGEMENT OF THESE PROJECTS WITH INTEGRATED RISK-MANAGEMENT IN UNPREDICTABILITY IN STEEL COMPANIES IN THE CZECH REPUBLIC</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Корецки</surname><given-names>М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Koretsky</surname><given-names>M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор философии зам. пред. совета директоров, тех. дир. и дир. по производству</p></bio><email xlink:type="simple">michal.korecky@skoda.cz</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Трковски</surname><given-names>В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Trkovski</surname><given-names>V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. техн. наук, менеджер проекта</p></bio><email xlink:type="simple">vaclav.trkovsky@skoda.cz</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рожновски</surname><given-names>Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rozhnovsky</surname><given-names>L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант</p></bio><email xlink:type="simple">lukas.roznovsky.st2@vsb.cz</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Навратил</surname><given-names>Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Navratil</surname><given-names>L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. экон. наук, экономический консультант,</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>АО «ŠKODA TRANSPORTATION a.s.»</institution><country>Czech Republic</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>Остравский технический университет – Горно-металлургический институт</institution><country>Czech Republic</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-3"><institution>АО «Hutní projekt Ostrava, a.s.»</institution><country>Czech Republic</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>04</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>58</fpage><lpage>63</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Корецки М., Трковски В., Рожновски Л., Навратил Л., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Корецки М., Трковски В., Рожновски Л., Навратил Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Koretsky M., Trkovski V., Rozhnovsky L., Navratil L.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ecoprom.misis.ru/jour/article/view/11">https://ecoprom.misis.ru/jour/article/view/11</self-uri><abstract><p>Риск-менеджмент инвестиционными и проектами технического развития в условиях неопределенности на металлургических предприятиях Чешской Республики.Для современных условий предпринимательства характерны быстрые глобальные изменения в предпринимательской среде. Предприятия подвержены воздействию кризиса с трудно прогнозируемым развитием, влиянию меняющихся условий на финансовых рынках, колебаниям в росте экономики и спроса. Сильная конкуренция и давление на цены продукции заставляют предприятия повышать эффективность, заниматься инновацией номенклатуры продукции, технологического процесса и оборудования, проводить перемещение производственных мощностей. Это находит отражение в способе управления предприятиями, их инвестиционными проектами и проектами технического развития по всему спектру промышленных предприятий, в том числе и в металлургическом производстве.В статье рассматривается порядок подготовки инвестиционных проектов и проектов технического развития, управления рисками проектов на промышленных предприятиях в условиях повышенного риска и неопределенности. В таких условиях рекомендуется использовать метод управления проектами с встроенным риск-менеджментом /управление рисками проектов/. На стадии планирования намерений проекта необходимо в процесс принятия решения включить прежде всего неопределенность и риски рынка в области применения продукции металлургического предприятия, но также и рынка исходного сырья, доступности и стоимости финансирования предприятия, колебания курсов конвертации валюты. Необходимо принимать во внимание экономическую стабильность заказчиков и поставщиков, возможные угрозы со стороны конкуренции. Важный фактор успеха – скорость реализации проекта и соблюдение его целей. При проведении исходного анализа проекта и его рисков часто важно провести анализ и нескольких принципиальных сценариев возможного развития предпринимательской среды и планируемого проекта. Кроме негативных рисков, т. е. угрозы, полезно находить и позитивную сторону неопределенности и рисков, т. е. изыскивать возможности. План проведения проекта рекомендуется разделить на фазы и этапы с контрольными точками, а в ходе проекта проводить мониторинг и управлять выявленными рисками. Соблюдение принципов, описанных в статье, в значительной степени содействует повышению успешности и эффективности проектов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Current business conditions are characterized by rapid changes in the global business environment. Businesses are exposed to crises with hardly predictable development, the changing conditions in financial markets, fluctuations in economic growth and demand. Strong competition and pressure on product prices force companies to increase efficiency, innovate products, manufacturing processes and equipment, transfer production capacities. This is reflected in the management of industrial enterprises and their investment and technical development projects, including metallurgical production.</p><p>The paper deals with the method of planning and management of investment and technical development projects in industrial enterprises under increased risk and uncertainty. In such conditions it is appropriate to use methods of project management with an integrated risk management. In the project planning phase especially uncertainty in metallurgical products market, prices of raw materials, availability and cost of corporate financing and exchange rate fluctuations should be included in decision making. It is necessary to evaluate the economic stability of customers and suppliers and potential threats from competitors. The project execution speed as well as meeting its goals is an important success factor. It is often necessary to analyze several key scenarios of possible development of business environment and our planned project. Besides the negative risk, i.e. threats, it is also useful to search for positive side of uncertainty and risk, i.e. opportunities. The project execution plan should be divided into phases and stages with checkpoints. Identified risks should be continuously monitored and controlled. Principles and practices described in the paper significantly contribute to increasing project success and efficiency.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>риск</kwd><kwd>анализ рисков</kwd><kwd>управление проектом</kwd><kwd>управление рисками</kwd><kwd>металлургия</kwd><kwd>инвестиционные проекты и проекты технического развития</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>risk</kwd><kwd>risk analysis</kwd><kwd>project management</kwd><kwd>metallurgy</kwd><kwd>investment and development project</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Czech statistical office: Industry, Energy – Timeseries – Sales in industry. [online]. [cit. 2011-02-13]. Dostupnэ z www: http://www.czso.cz/csu/redakce.nsf/i/pru_cr</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Czech statistical office: Industry, Energy – Timeseries – Sales in industry. [online]. [cit. 2011-02-13]. Dostupnэ z www: http://www.czso.cz/csu/redakce.nsf/i/pru_cr</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">«Мир промышленности» /Svѐt prūmyslu PRŮMYSLU/: Чешская металлургия в прошлом году повысила объем производства на одну пятую, росли и поступления (Czech Metalurgy Increased Production by One Fifth Last Year).[online]. [cit. 2011-02-13]. Dostupnэ z www: http://www.svetprumyslu.cz/ceske-hutnictvi-loni-zvysilo-vyrobu-o-petinu-rostlytake-trzby-aah2241/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">«Мир промышленности» /Svѐt prūmyslu PRŮMYSLU/: Чешская металлургия в прошлом году повысила объем производства на одну пятую, росли и поступления (Czech Metalurgy Increased Production by One Fifth Last Year).[online]. [cit. 2011-02-13]. Dostupnэ z www: http://www.svetprumyslu.cz/ceske-hutnictvi-loni-zvysilo-vyrobu-o-petinu-rostlytake-trzby-aah2241/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hillson D., Simon P. Practical Project Risk Management: The ATOM Methodology. 1st ed. – Vienna, Virginia: Management Concepts, 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hillson D., Simon P. Practical Project Risk Management: The ATOM Methodology. 1st ed. – Vienna, Virginia: Management Concepts, 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Koreckŷ M. Project Business Risks and Opportu nities at the Current Crisis Environment, In: 6th International conference Financial and Logistics Management 2009; focused on Invention – Innovation – Investment; From recession to prosperity. Malenovice 14. – 15.05.2009), VSB – Technical University Ostrava, 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koreckŷ M. Project Business Risks and Opportu nities at the Current Crisis Environment, In: 6th International conference Financial and Logistics Management 2009; focused on Invention – Innovation – Investment; From recession to prosperity. Malenovice 14. – 15.05.2009), VSB – Technical University Ostrava, 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chapman CH., Ward S. Project Risk Management: Processes, Techniques and Insight I. 2nd ed. – New York: Wiley, 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chapman CH., Ward S. Project Risk Management: Processes, Techniques and Insight I. 2nd ed. – New York: Wiley, 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hillson D. Effective Opportunity Management for Projects: Exploiting Positive Risk.1st ed. – New York: Marcel Dekker, 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hillson D. Effective Opportunity Management for Projects: Exploiting Positive Risk.1st ed. – New York: Marcel Dekker, 2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">PMI. A Guide to the Project Management Body of Knowledge (PMBOK GUIDE). 4th ed. – Newtown Square, Pensylvania: Project Management Institute, 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">PMI. A Guide to the Project Management Body of Knowledge (PMBOK GUIDE). 4th ed. – Newtown Square, Pensylvania: Project Management Institute, 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корецки М., Трковски В. Управление рисками проектов, предназначенных для промышленных предприятий (Project Risk Management with Focus on Projects in Industrial Enterprises). 1-е издание. – Прага: АО «Grada Publishing, a.s.», 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Корецки М., Трковски В. Управление рисками проектов, предназначенных для промышленных предприятий (Project Risk Management with Focus on Projects in Industrial Enterprises). 1-е издание. – Прага: АО «Grada Publishing, a.s.», 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ISO. Risk Management - Principles and guidelines ISO 31000. Switzerland: ISO, 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ISO. Risk Management - Principles and guidelines ISO 31000. Switzerland: ISO, 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Koreckŷ M. Trkovskŷ V. Risk Analysis and Management of Projects with High Innovation Content. In PICMET ґ09 Technology Management in the Age of Fundamental Change [CD-ROM], eds.: D.F.Kocaoglu, T.R. Anderson, Tugrul U. Daim, Portland, August 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koreckŷ M. Trkovskŷ V. Risk Analysis and Management of Projects with High Innovation Content. In PICMET ґ09 Technology Management in the Age of Fundamental Change [CD-ROM], eds.: D.F.Kocaoglu, T.R. Anderson, Tugrul U. Daim, Portland, August 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
