<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">economyprom</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Экономика промышленности / Russian Journal of Industrial Economics</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Industrial Economics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-1633</issn><issn pub-type="epub">2413-662X</issn><publisher><publisher-name>MISIS</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17073/2072-1633-2014-3-34-42</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">economyprom-172</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Стратегия развития</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Development strategy</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>САНКЦИИ: УГРОЗА ИЛИ ШАНС ДЛЯ ЭКОНОМИКИ? ВЗГЛЯД ЧЕРЕЗ ПРИЗМУ ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКИХ СВЯЗЕЙ РОССИИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>SANCTIONS: THREAT OR OPPORTUNITY FOR THE ECONOMY? GLANCE THROUGH THE PRISM OF FOREIGN ECONOMIC RELATIONS OF RUSSIA</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бирюков</surname><given-names>Е. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Biryukov</surname><given-names>E. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Канд. экон. наук, доц. каф. </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate of economic sciences, associate Professor</p></bio><email xlink:type="simple">biryukov_e@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>МЭО и ВЭС МГИМО, 119454, Москва, проспект Вернадского, 76,</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>MGIMO University, 76, Prospect Vernadskogo, Moscow, Russia, 119454.</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>04</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>34</fpage><lpage>42</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бирюков Е.С., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бирюков Е.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Biryukov E.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ecoprom.misis.ru/jour/article/view/172">https://ecoprom.misis.ru/jour/article/view/172</self-uri><abstract><p>Россия весьма активно вовлечена в международные экономические отношения (МЭО). Причем из участия в них как извлекается значительная польза – в результате валютных поступлений от экспорта ресурсов, так и происходят крайне отрицательные для экономики страны явления – бегство капитала, замещение продукции национальных производителей продукцией зарубежных ТНК. В статье рассматриваются различные аспекты участия России в международных экономических отношениях. Анализируются проблема глобальных дисбалансов и платежный баланс России. Показано, что Россия является одной из стран, получающих в результате внешней торговли наибольшую выгоду от проблемы глобальных дисбалансов, но в то же время этот эффект нивелируется отрицательным сальдо финансового счета платежного баланса. Подробно рассмотрены санкции западных стран против российской экономики. Влияние санкций на экономику анализируется на основе рассмотрения внешнеэкономических связей России. Приводится перечень мер, необходимых для обеспечения модернизации экономики России как в условиях санкций, так и независимо от их сохранения или отмены, в целом в ближайшие годы. Факторами, влияющими на модернизацию промышленности, являются уровень развития финансовой системы, контроль за тарифами естественных монополий, развитие инфраструктуры. Крайне важные мероприятия – обеспечение повышения ресурсо- и энергоэффективности (с целевыми показателями), в т.ч. через промышленные стандарты; обновление фондов; рост производительности труда. Косвенной мерой поддержки промышленности являются субсидии государства на НИОКР.Наряду с девальвацией в условиях санкций необходима системная промышленная и аграрная политика. В этом – ключ к развитию экономики и изменению ее структуры.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Russia is very actively involved in the international economic relations (IER). Participation in the ERI brings both substantial benefits – through foreign currency earnings from the export of resources and extremely negative effects for the economy – the flight of capital, substitution of domestic products through goods manufactured abroad. This article discusses various aspects of Russia’s participation in international economic relations. The problem of global imbalances and the balance of payments in Russia is analyzed. It is shown that Russia is one of the countries receiving as a result of foreign trade, the greatest benefit from global imbalances At the same time, this effect is being annihilated by the negative financial account balance. The sanctions of Western countries against the Russian economy are scrutinized. The impact of sanctions on the economy is analyzed based on the analysis of foreign economic relations of Russia. A list of the measures necessary to ensure the modernization of the Russian economy both under sanctions and, regardless of their retention or abolition, as a whole, in the coming years is presented. Factors influencing the modernization of the industry, are development of the financial system, the control of tariffs of natural monopolies, development of infrastructure. The extremely important measures is increase of resource and energy efficiency ( targeted), including industry standards; updating of funds; productivity growth. The indirect measure to support the industry present government expenditures on research and development. Along with the devaluation as the course of sanctions it is necessary to maintain the systemic industrial and agricultural policy. Here is the key to development and changes in economy structure. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>санкции</kwd><kwd>сальдо</kwd><kwd>глобальные дисбалансы</kwd><kwd>промышленная политика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>sanctions</kwd><kwd>balance</kwd><kwd>global imbalances</kwd><kwd>industrial policy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">IMF Multilateral Policy Issues Report // IMF Policy Papers. August 1, 2013. Washington: IMF, 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">IMF Multilateral Policy Issues Report // IMF Policy Papers. August 1, 2013. Washington: IMF, 2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">International Trade Statistics 2013. Geneva: WTO, 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">International Trade Statistics 2013. Geneva: WTO, 2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сайт Центрального банка Российской Федерации. URL: http://www.cbr.ru/statis-tics/print.aspx?file=credit _statistics/bal_of_pay-ments_est_new.htm&amp;pid=svs&amp;sid=itm_45297 (дата обращения:10.05.2014).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сайт Центрального банка Российской Федерации. URL: http://www.cbr.ru/statis-tics/print.aspx?file=credit _statistics/bal_of_pay-ments_est_new.htm&amp;pid=svs&amp;sid=itm_45297 (дата обращения:10.05.2014).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гурдин К. Глубинные тайны нефтянки // Аргументы недели. 2014. № 34. С. 34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гурдин К. Глубинные тайны нефтянки // Аргументы недели. 2014. № 34. С. 34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Россия в цифрах 2014. М.: Росстат. Раздел 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Россия в цифрах 2014. М.: Росстат. Раздел 1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сайт Федеральной Резервной системы США. URL: http://www.treasury.gov/resource-center/data-chart-enter/tic/Documents/mfh.txt (дата обращения:10.05.2014).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сайт Федеральной Резервной системы США. URL: http://www.treasury.gov/resource-center/data-chart-enter/tic/Documents/mfh.txt (дата обращения:10.05.2014).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Неэффективный резерв. Эксперт. 2012. № 25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Неэффективный резерв. Эксперт. 2012. № 25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Заключение Счетной палаты Российской Федерации на отчет об исполнении федерального бюджета за 2011 и 2012 годы. URL: http://audit.gov.ru/activities/audit-of-the-federal-budget/subsequent-control/zakl-2011.pdf URL: http://www.budgetrf.ru/Publications/Schpalata/Zakluchenia/pdf6/Zakl%202012.pdf/ (дата обращения: 10.05.2014).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Заключение Счетной палаты Российской Федерации на отчет об исполнении федерального бюджета за 2011 и 2012 годы. URL: http://audit.gov.ru/activities/audit-of-the-federal-budget/subsequent-control/zakl-2011.pdf URL: http://www.budgetrf.ru/Publications/Schpalata/Zakluchenia/pdf6/Zakl%202012.pdf/ (дата обращения: 10.05.2014).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Россия в цифрах 2014. М.: Росстат. Раздел 26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Россия в цифрах 2014. М.: Росстат. Раздел 26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сайт Всемирного Банка. URL: www.world-bank.org/ (дата обращения: 10.05.2014).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сайт Всемирного Банка. URL: www.world-bank.org/ (дата обращения: 10.05.2014).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sturm M. [et al]. The Gulf Cooperation Council Countries: Economic Structures, Recent Developments and Role in the Global Economy / M. Sturm, J. Strasky, P. Adolf, D. Peschel // European Central Bank. Occasional Paper Series. № 92 / July 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sturm M. [et al]. The Gulf Cooperation Council Countries: Economic Structures, Recent Developments and Role in the Global Economy / M. Sturm, J. Strasky, P. Adolf, D. Peschel // European Central Bank. Occasional Paper Series. № 92 / July 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">World Investment Report 2014. Geneva: UNCTAD.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">World Investment Report 2014. Geneva: UNCTAD.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бирюков Е.С. Создание финансовых центров // Научно-аналитический журнал Обозреватель Observer. 2013. № 12. С. 80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бирюков Е.С. Создание финансовых центров // Научно-аналитический журнал Обозреватель Observer. 2013. № 12. С. 80.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
