<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">economyprom</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Экономика промышленности / Russian Journal of Industrial Economics</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Industrial Economics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-1633</issn><issn pub-type="epub">2413-662X</issn><publisher><publisher-name>MISIS</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17073/2072-1633-2013-4-79-80</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">economyprom-187</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Финансовая аналитика</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Financial analytics</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>БИРЖЕВЫЕ ИНДЕКСЫ В ТОВАРНОМ ВЫРАЖЕНИИ КАК ИНСТРУМЕНТ МАКРОЭКОНОМИЧЕСКОГО АНАЛИЗА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>STOCK INDEXES IN COMMERCIAL TERMS AS A TOOL OF MACROECONOMIC ANALYSIS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Будкевич</surname><given-names>А. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Budkevich</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. экон. наук, проф. каф. промышленного менеджмента </p></bio><email xlink:type="simple">kazkon@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сас</surname><given-names>Ян</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sas</surname><given-names>Jan</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. экон. наук, проф.</p></bio><email xlink:type="simple">kazkon@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">НИТУ «МИСиС»<country>Россия</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Краковская горнометаллургическая академия<country>Польша</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>04</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>79</fpage><lpage>80</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Будкевич А.Г., Сас Я., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Будкевич А.Г., Сас Я.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Budkevich A.G., Sas J.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ecoprom.misis.ru/jour/article/view/187">https://ecoprom.misis.ru/jour/article/view/187</self-uri><abstract><p>Считается, что биржевые индексы отражают состояние финансово-экономической системы в целом. Однако номинальные индексы, выраженные в валюте, подвержены инфляции, что затрудняет оценку на их основе текущей макроэкономической ситуации.В данной статье предлагается процедура расчета товарных эквивалентов фондовых индексов. Рассчитаны значения индексов РТС и Доу-Джонс, номинированных в унциях золота и баррелях нефти. Показано, что динамика индексов в товарном выражении отличается от динамики официальных индексов. На российском фондовом рынке движение «нефтяного» индекса несколько опережает динамику номинального, а «золотой» индекс, напротив, запаздывает. Установлено, что на американском фондовом рынке наблюдается устойчивая тенденция по преодолению последствий кризиса. Российский фондовый рынок не восстановился после кризиса 2008 г. и пребывает в состоянии стагнации. Методика перевода индексов в товарные эквиваленты призвана не заменить традиционный анализ официальных биржевых индексов, она лишь дополняет его, что позволяет более объемно оценивать и прогнозировать макроэкономическую ситуацию.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>It is believed that stock indexes reflect the state of economic and financial system as a whole. However, nominal indices denominated in currencies, subject to inflation, making it difficult to assess them on the basis of the current macroeconomic situation.This article proposes a calculation procedure for commodity equivalents of the stock market indices. Corrections of RTSI and Dow Jones values during pre-crisis periods are offered. The interconnection between the official RTSI and Dow Jones values and its commodity equivalents is detected. It is also demonstrated, that the index rise during the recovery from crisis is inflationary in nature. The main conclusion is that the economic in Russian Federation has been in stagnation from 2010 until mid-2013.The method of converting stock market indices into commodity equivalents used in this research must by no means replace the existing nominal indices, but only complement them in order to facilitate a fuller examination of the macroeconomic situation. The method of converting indices into commodities enables us to evaluate the general state of the country economics on a higher level of accuracy and to predict where the situation is heading.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>фондовый рынок</kwd><kwd>биржевые индексы</kwd><kwd>инфляция</kwd><kwd>товарные эквивалентны</kwd><kwd>движение цены</kwd><kwd>капитализация</kwd><kwd>стагнация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>stock market indices</kwd><kwd>inflation</kwd><kwd>commodity equivalent</kwd><kwd>price movement</kwd><kwd>capitalization</kwd><kwd>stagnation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Динамика цен на золото – URL: www.news.yandex.ru/gotes/10htm (дата обращения: 26.06.2013).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Динамика цен на золото – URL: www.news.yandex.ru/gotes/10htm (дата обращения: 26.06.2013).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Динамика цен на нефть – URL: www.signalrp.ru/cena-na-neft.html (дата обращения: 26.06.2013).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Динамика цен на нефть – URL: www.signalrp.ru/cena-na-neft.html (дата обращения: 26.06.2013).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Обзоры цен на нефть и металлы – URL: http://fx-commodities.ru/ (дата обращения: 26.06.2013).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Обзоры цен на нефть и металлы – URL: http://fx-commodities.ru/ (дата обращения: 26.06.2013).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Информация о финансовых рынках – URL: http://www.finam.ru/ (дата обращения: 24.06.2013).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Информация о финансовых рынках – URL: http://www.finam.ru/ (дата обращения: 24.06.2013).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Информация о торгах на российской бирже – URL: https://www.micex.ru/ (дата обращения: 24.06.2013 ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Информация о торгах на российской бирже – URL: https://www.micex.ru/ (дата обращения: 24.06.2013 ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Официальный сайт индекса RTS – URL: http://rts.micex.ru/ (дата обращения: 21.06.2013).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Официальный сайт индекса RTS – URL: http://rts.micex.ru/ (дата обращения: 21.06.2013).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Официальный сайт индекса Доу-Джонса – URL: http://www.dowjones.com/ (дата обращения: 21.06.2013).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Официальный сайт индекса Доу-Джонса – URL: http://www.dowjones.com/ (дата обращения: 21.06.2013).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Будкевич А.Г. Биржевые индексы в товарном выражении // «Экономика в промышленности» 2011. № 4. С.112–114.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Будкевич А.Г. Биржевые индексы в товарном выражении // «Экономика в промышленности» 2011. № 4. С.112–114.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
