<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">economyprom</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Экономика промышленности / Russian Journal of Industrial Economics</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Industrial Economics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-1633</issn><issn pub-type="epub">2413-662X</issn><publisher><publisher-name>MISIS</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17073/2072-1633-2015-1-16-24</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">economyprom-247</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Стратегия развития</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Development strategy</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Принципы стратегии импортозамещения для промышленной продукции России</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Principles of import substitution strategy for industrial production in Russia</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пичурин</surname><given-names>И. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pichurin</surname><given-names>I. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р экон. наук, проф. каф. экономики и управления качеством продукции,</p><p>620002, Свердловская обл. Екатеринбург, ул. Мира, 19, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of economic Sciences, Professor,</p></bio><email xlink:type="simple">iip@mail.ustu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Цзин</surname><given-names>Цзян</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tszin</surname><given-names>Tszyan</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. экон. наук, докторант,</p><p>100864, КНР, Пекин, р-н Сичэн, ул. Саньлихэ, 52</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ph.D., doctoral candidate,</p></bio><email xlink:type="simple">jianqjinq@cass.orq.cn</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Уральский Федеральный Университет им. первого Президента России Б.Н. Ельцина</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>B.N.Yeltsin Ural Federal University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт России, Восточной Европы и Центральной Азии Китайской академии общественных наук</institution><country>Китай</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Chinese Academy of Social Sciences</institution><country>China</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>05</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>16</fpage><lpage>24</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Пичурин И.И., Цзин Ц., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Пичурин И.И., Цзин Ц.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Pichurin I.I., Tszin T.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ecoprom.misis.ru/jour/article/view/247">https://ecoprom.misis.ru/jour/article/view/247</self-uri><abstract><p>Импортозамещение после введения западными странами экономических санкций против России стало одним из приоритетных направлений развития экономики. Но далеко не все понимают, что добиться требуемых результатов в этом направлении невозможно мгновенно.</p><p>Во-первых, необходимо понять, что самообеспечение для большой страны, каковой является Россия, – это постоянное условие ее устойчивого развития. В восьмидесятых годах прошлого века по оценкам японских специалистов, занимавшихся вопросами экономической безопасности, СССР был на первом месте, США на втором, а ФРГ и Япония на последних местах. Сейчас, вследствие проводившейся в последние десятилетия в нашей стране политики интеграции России в мировую экономику мы оказались по многим видам продукции за порогом безопасности. Ни в коем случае не стремясь к самоизоляции, требуется уменьшить зависимость от импорта.</p><p>Во-вторых, следует иметь в виду, что чрезмерный импорт угнетает отечественную промышленность, предназначенную для удовлетворения тех потребностей, которые этот импорт обеспечивает. Но отказаться немедленно от импорта товаров, удовлетворяющих эти потребности, невозможно. Только после того как на конкурентной основе отечественная продукция сможет заменить импортную на внутреннем рынке, можно считать задачу импортозамещения выполненной. Для этого требуются время и продуманная программа действий.</p><p>Авторы предлагают стратегические принципы, на основании которых возможно построение Программы импортозамещения. По мнению авторов, приступить к разработке и исполнению Программы импортозамещения можно немедленно, не ожидая зарубежных инвестиций.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>After the introduction of Western countries economic sanctions against Russia, the import substitution became one of economic development priorities. It must be clarified , that the achievement of desired results in this field can’t be instantaneous. First, you must understand that the selfsufficiency presents for such for a large country as Russia a permanent condition for its sustainable development. As estimated by Japanese specialists, in the eighties of the last century, the Soviet Union, conscious of the economic security, occupied in this regard the first place, the United States the second place in the world, while Germany and Japan were far lagging behind them. Now, due to the policy of Russia’s integration into the global economy carried out in the last decades we found ourselves in many kinds of products beyond the threshold of safety. While in no case seeking to isolate themselves, we are going to reduce the import dependence. Secondly, it should be borne in mind that excessive imports depress domestic industry designed to meet the needs we are now importing. On the other side, we can’t immediately abandon the import of goods satisfying the needs. We can regard the task of import substitution as performed only after domestic products will be completely able to substitute the import on the domestic market To do so, we need time and thoroughly considered plan of action. The authors propose a strategic framework, on the basis of which it is possible to build the import substitution program. According to the authors, we can immediately begin developing and executing the program , without waiting for foreign investment.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>импортозамещение</kwd><kwd>инвестиции</kwd><kwd>суверенитет</kwd><kwd>качество проекта</kwd><kwd>отечественные изготовители</kwd><kwd>качество изготовления</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>import substitution</kwd><kwd>investment</kwd><kwd>sovereignty</kwd><kwd>quality of the project</kwd><kwd>domestic manufacturers</kwd><kwd>quality of manufacturing</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пичурин И.И. Обеспечение импортозамещения после вступления России в ВТО // Вестник УрФУ. Серия экономика и управление. 2013. № 3. С. 45–51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">«Finmarket» citing the Central Bank of the Russian Federation. Available at: http://www.rosbalt.ru/business/2015/01/19/1358539.html.www.cbr.ru (accessed: 20.03.2015). (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Россия в цифрах. 2013. Краткий статистический сборник. М.: Росстат, 2013. 573 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vinokurov M. Shield and sword against sanctions – frames and restructuring. Gazeta Ekonomicheskie novosti 2014. no. 22 (256). (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Данные Федеральной таможенной службы: объемы экспорта за 2013 год. URL: http://www.tamognia.ru/news/new/1621818/ (дата обращения:15.01.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shcherbakov M. The amount of Crisis: The global recession and economic powerlessness of science. Rossiya v global’noi politike. 2009. v.7. no. 6. Pp.100–115. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шонбергер Р. Японские методы управления производством. М.: Экономика, 1988. 253 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Den Syaopin. Osnovnye voprosy sovremennogo Kitaya. [The main issues in contemporary China]. Moscow: Politizdat, 1988. 259 p. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гелбрейт Дж. К. Новое индустриальное общество. М.: Прогресс, 1969. 479 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kosynkin V. D., Tarkhanov A. V., Shatalov V. V. Uranium ores – a source of rare earth elements. Uran Rossii: sb. dokl. konf. OAO VNIIKhT. Moscow: TsNII Atominform, 2008. Pp. 187 – 194. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Паршев А. Почему Россия не Америка? М.: Крымский мост-9Д, Форум, 2000. 414 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dynamics of prices for rare earth metals. Avail able at: http://tdm96.ru/?p=829 (accessed: 20.01.2015). (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кара-Мурза С.Г. Советская цивилизация. От начала Великой Победы. М.: Изд-во Экспо; Изд-во Алгоритм, 2005. 640 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kosynkin V. D., Glebov V. A. The revival of the Russian production of rare earth metals – the most important task of the national economy. Sbornik trudov III Mezhdunar. konf. «Funktsional’nye nanomaterialy i vysokochistye veshchestva»: plenarnyi dokl. g. Suzdal’, 4–8 oktyabrya 2010. M.: Perspektivnye materialy, 2011. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кара-Мурза С.Г. Советская цивилизация. От Великой Победы до наших дней. М.: Изд-во Экспо; Изд-во Алгоритм, 2004. 768 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ortov K.V. Logging the time lags in the model of interaction of monetary policy and the competitiveness of companies. Aktual’nye problemy sotsial’no-ekonomicheskogo</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Портер М. Международная конкуренция. М.: Международные отношения, 1993. 896 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">razvitiya Rossii. 2014. no. 3. Pp. 47–50. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фейгенбаум А. Контроль качества продукции. М.: Экономика, 1986. 471 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leshchinskaya A.F., Leshchinskaya M.V. The system of financing the implementation of innovative high technology. Ekonomika v promyshlennosti. 2013. no. 4. Pp. 64 – 69. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Райт Д. «Дженерал моторс» в истинном свете. М.: Прогресс, 1985. 384 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leshchinskaya A.F. Commercialization projects – as a basis for funding. Menedzhment v Rossii i za rubezhom. 2011. no. 4. Pp. 28 – 38. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Роджерс Ф. ИБМ: взгляд изнутри. Человек – фирма – маркетинг. М.: Прогресс, 1990. 280 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Forecast Gross Expenditures on R&amp;D. R&amp;D Magazine. 2013. – Available at: www.rdmag.com. (accessed: 20.02.2015). (In English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Якокка Ли. Карьера менеджера. М.: Прогресс, 1991. 384 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Якокка Ли. Карьера менеджера. М.: Прогресс, 1991. 384 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тихонов Р.М. Конкурентоспособность промышленной продукции. М.: Издательство стандартов, 1985. 175 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тихонов Р.М. Конкурентоспособность промышленной продукции. М.: Издательство стандартов, 1985. 175 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пичурин И.И. Предпосылки и последствия демонтажа социалистической экономики в России. Екатеринбург: изд-во УГТУ– УПИ, 2009. 357 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пичурин И.И. Предпосылки и последствия демонтажа социалистической экономики в России. Екатеринбург: изд-во УГТУ– УПИ, 2009. 357 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Япония 1983. Ежегодник. М.: Главная редакция восточной литературы издательства «Наука», 1984. 320 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Япония 1983. Ежегодник. М.: Главная редакция восточной литературы издательства «Наука», 1984. 320 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
