<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">economyprom</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Экономика промышленности / Russian Journal of Industrial Economics</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Industrial Economics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-1633</issn><issn pub-type="epub">2413-662X</issn><publisher><publisher-name>MISIS</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17073/2072-1633-2015-1-77-81</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">economyprom-256</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Финансовый менеджмент</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Financial  management</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Проекты инвестиционного аутсорсинга в металлургии и методические подходы к расчету их эффективности</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Investment outsourcing projects in metallurgy and methodical approaches to calculate their efficiency</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Караваев</surname><given-names>Е. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karavaev</surname><given-names>E. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р. экон. наук, проф.,</p><p>125993, Москва, ул. Красноармейская, 1, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of economic Sciences, Professor, </p><p>125993, Moscow, ul. Krasnoarmeiskaya, d. 1, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">epk@mechelgroup.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бут</surname><given-names>С. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>But</surname><given-names>S. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>менеджер по развитию бизнеса, </p><p>109147, Москва, ул. Воронцовская, 17, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>manager,</p><p>109147, Moscow, Vorontsovskaya, 17, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">Svetlana.but@airliquide.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ООО «Управляющая компания Мечел-Сталь»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Management Company Mechel Steel»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ООО «Эр Ликид»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Society with Limited liability «Air Liquide»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>05</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>77</fpage><lpage>81</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Караваев Е.П., Бут С.Н., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Караваев Е.П., Бут С.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Karavaev E.P., But S.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ecoprom.misis.ru/jour/article/view/256">https://ecoprom.misis.ru/jour/article/view/256</self-uri><abstract><p>Рассмотрены изменившиеся условия операционной и инвестиционной деятельности металлургических предприятий в связи с циклическими спадами конъюнктуры рынков металлопродукции. В этих условиях возрастает интерес к аутсорсингу как одному из возможных способов повышения операционной эффективности предприятий. Обобщены рассматриваемые различными авторами за последнее десятилетие актуальные аспекты операционного аутсорсинга.</p><p>Наряду с понятием «операционный аутсорсинг» предложено и раскрыто понятие «инвестиционный аутсорсинг», предполагающее проекты обеспечения производственными ресурсами металлургических предприятий – заказчиков самостоятельной компанией-аутсорсерсом, которая инвестирует собственные или заемные средства в реализацию проекта.</p><p>Описаны потенциальные преимущества применения инвестиционного аутсорсинга для металлургических и других промышленных предприятий. Одновременно освещены наиболее существенные аспекты, характеризующие основные этапы реализации проектов с применением инвестиционного аутсорсинга.</p><p>В числе этих аспектов: выбор организационно-правовой формы компании-аутсорсера, предопределяющей инвестиции предприятия – заказчика в реализацию проекта. Наряду с этим представлены основные положения и особенности контракта на поставку производственных ресурсов, заключаемого между заказчиком – промышленным предприятием и компанией-аутсорсером. В состав этого контракта включается формула ценообразования на поставляемые промышленные ресурсы, в составе которой предусматривается постоянный платеж, не зависящий от объема поставленных промышленных ресурсов, и переменный платеж, зависящий от величины и качества поставленных заказчику ресурсов. В завершение предложены методические подходы к определению экономической эффективности различных вариантов реализации проектов с применением инвестиционного аутсорсинга.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article deals with changed condition in operational and investment activity of metallurgic enterprises connected with cyclic conjuncture decline in metal products market. Under these conditions we can observe a rising interest to the outsourcing as one of possible methods to elevate the plant operational efficiency. The article summarizes actual aspects of operational outsourcing proposed by various authors. Along with the term “ operational outsourcing”, the definition “investment outsourcing” is proposed and described. In this case the projects are secured thorough productive resources of metallurgic enterprises the customer. The customer presents an independent company which invests its own or borrowed means to implement the project. Potential advantages in investment outsourcing for metallurgical and industrial enterprises are described, the most important aspects specific for principal project implementation stages when using the investment outsourcing are outlined. The mentioned aspects include the right choice of the legal form of outsourcer company, being crucial to force the customer to invest into project implementation. The principal aspects and peculiarities of the contract between the enterprise and outsourcer aimed on the delivery of production resources are presented. The contract includes the formula of formation the price for delivered resources including constant payment not depending on the volume of delivered resources and variable payment depending on volume and quality of resources delivered. The article is accomplished with methodical approaches enabling to define the economic efficiency of different versions in implementation of investment outsourcing projects.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>операционная и инвестиционная деятельность</kwd><kwd>аутсорсинг</kwd><kwd>аутсорсер</kwd><kwd>инвестиционный аутсорсинг</kwd><kwd>металлургические предприятия</kwd><kwd>экономическая эффективность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>operational and investment activity</kwd><kwd>outsourcing</kwd><kwd>outsourcer</kwd><kwd>investment outsourcing</kwd><kwd>metallurgical plants</kwd><kwd>economic efficiency</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бобошко Д.Ю. Аутсорсинг в российских металлургических компаниях: финансовая схема или эффективное преобразование // Экономика в промышленности. 2013. № 3. С. 25–28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boboshko D.Yu. Outsourcing in the Russian metallurgical companies: financial scheme or efficient conversion. Ekonomika v promyshlennosti. 2013. no. 3. Pp. 25–28. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бобошко Д.Ю., Борисов Е.А. Эффективность аутсорсинга в корпоративных образованиях // Экономика в промышленности. 2014. № 1. С. 37–41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boboshko D.Yu., Borisov E.A. The effectiveness of outsourcing corporate entities. Ekonomika v promyshlennosti. 2014. no. 1. Pp. 37–41. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горбунова О.А. Механизм реализации аутсорсинга непрофильных бизнес-процессов в металлургической компании // Экономика в промышленности. 2012. № 3. С. 55–61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorbunova O.A. Mechanism for implementing the outsourcing of non-core business processes in the metallurgical company. Ekonomika v promyshlennosti. 2012. № 3. Pp.55–61. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Котляров И.Д. Аутсорсинг как особая форма межфирменного сотрудничества // Экономика в промышленности. 2011. № 1. С. 65–70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kotlyarov I.D. Outsourcing as a special form of inter-firm cooperation. Ekonomika v promyshlennosti. 2011. no. 1. Pp.65–70. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Группа НЛМК и SMS Group реализуют проект по аутсорсингу технического обслуживания сталелитейного производства ИИС // Металлоснабжение и сбыт. 2 февраля 2015 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">NLMK group and SMS Group implementing the project to outsource the maintenance of steelmaking production IMS. Metallosnabzhenie i sbyt, 02 fevralya 2015 g.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попов А.В. Реорганизация ремонтной службы. Металлург. 2014. № 9. С. 22–24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popov A.V. Reorganization Repair Service. Metallurg. 2014. no. 9. Pp. 22–24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ланге Э. Все больше предприятий доверяют профессионалам сервиса // Черные металлы. Июль 2014. С. 65–67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lange E. More and more companies rely on professional service. Chernye metally, iyul’ 2014. Pp. 65–67. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Прудникович О.О., Новиков Е.М. Эффективность аутсорсинга погрузочно-разгрузочных работ на металлургическом предприятии // Экономика в промышленности. 2010. № 2. С. 26–27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prudnikovich O.O., Novikov E.M. The effectiveness of outsourcing handling at the metallurgical plant. Ekonomika v promyshlennosti. 2010. no. 2. Pp. 26–27. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пичурин И.И. Эффективность аутсорсинга для российских металлургических компаний // Экономика в промышленности. 2013. № 2. С. 17–21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pichurin I.I. Effektivnost’ autsorsinga dlya rossiiskikh metallurgicheskikh kompanii. Ekonomika v promyshlennosti. 2013. no. 2. Pp. 17–21. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воробьев А.В., Пересыпкин В.С. Совершенствование организации труда и мотивации персонала как фактор роста производительности труда // Металлург. 2014. № 6. С. 9–11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vorob»ev A.V., Peresypkin V.S. Sovershenstvovanie organizatsii truda i motivatsii personala kak faktor rosta proizvoditel’nosti truda. Metallurg, 2014. no. 6. Pp. 9–11. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Плещенко В.И. Развитие форм и механизмов долгосрочной межфирменной координации в черной металлургии // Бюллетень «Черная металлургия». 2014. № 3. С. 96–100.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pleshchenko V.I. Development of forms and mechanisms of long-term inter-company coordination in the steel industry. Byulleten’ «Chernaya metallurgiya». 2014, no. 3. Pp. 96–100. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пожарницкая О.В., Демьяненко Ю.В. Аутсорсинг бизнес-процессов или общий центр обслуживания? // Вестник СГТУ. 2012. №1 (63). Выпуск 1. С. 113–119.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pozharnitskaya O.V., Dem’yanenko Yu.V. Business Process Outsourcing or Shared Service Centre? Vestnik SGTU. 2012. no. 1 (63), Vypusk 1, Pp. 113–119. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ввод в эксплуатацию блока разделения воздуха № 12 ЗАО «ЭрЛикид Северсталь» // Металлург, 2013. № 1. С. 76</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Commissioning of the air separation unit number 12 of CJSC «Severstal ErLikid.». Metallurg. 2013. no. 1. P. 76. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ЧерМК завершил реализацию проекта по строительству объектов внешней инфраструктуры кислородного блока №12. ИИС «Металлоснабжение и сбыт», 26.08.2013 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cherepovets Steel Mill completed the project on construction of external infrastructure oxygen block. IIS «Metallosnabzhenie i sbyt», 26.08.2013g. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Блоштайн Ф., Бут С.Н. Аутсорсинг технических газов на металлургическом заводе. Steel Times International на русском языке. Сентябрь 2013, С. 33–35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bloshtain F., But S.N. Outsourcing of technical gases at a metallurgical plant.. Steel Times International na russkom yazyke – sentyabr′ 2013, Pp. 33–35. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
