<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">economyprom</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Экономика промышленности / Russian Journal of Industrial Economics</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Industrial Economics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-1633</issn><issn pub-type="epub">2413-662X</issn><publisher><publisher-name>MISIS</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17073/2072-1633-2016-2-99-107</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">economyprom-517</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Стратегия развития</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Development strategy</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Российско-индийское сотрудничество в высокотехнологичных отраслях промышленности</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russia–India High Technology Cooperation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Черников</surname><given-names>C. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chernikov</surname><given-names>S. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. экон. наук, доц., методист каф. «Маркетинг», Экономический факультет,</p><p>117198, Москва, ул. Миклухо-Маклая, д. 6</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate Economic Sciences, Associate Professor,</p><p>Marketing Department, 6 Miklukho-Maklaya ul., Moscow 117198</p></bio><email xlink:type="simple">chernikov.rudn@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коновалова</surname><given-names>Ю. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Konovalova</surname><given-names>J. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ассистент кафедры МЭО, Экономический факультет,</p><p>117198, Москва, ул. Миклухо-Маклая, д. 6</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Assistant of the Chair,</p><p>Marketing Department, 6 Miklukho-Maklaya ul., Moscow 117198</p></bio><email xlink:type="simple">twins15@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ФГАОУ ВО «Российский университет дружбы народов»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">RUDN University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>09</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>99</fpage><lpage>107</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Черников C.Ю., Коновалова Ю.А., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Черников C.Ю., Коновалова Ю.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Chernikov S.Y., Konovalova J.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ecoprom.misis.ru/jour/article/view/517">https://ecoprom.misis.ru/jour/article/view/517</self-uri><abstract><p>В данной статье рассматриваются наиболее перспективные направления для концентрации усилий по развитию высокотехнологического сотрудничества между Россией и Индией. Начало сотрудничества с Индией было положено еще в советский период. Сегодня, несмотря на значительное увеличение абсолютных показателей в торговом и инвестиционном сотрудничестве двух стран за последние полтора десятилетия, их взаимные доли в общем объеме внешней торговли и инвестиций все еще остаются незначительными. При этом Значительный опыт сотрудничества России и Индии как в советский, так и в российский период, а также открывающиеся новые направления сотрудничества по мере изменения геополитической ситуации в мировой экономике, делает Индию одним из наиболее перспективных и значимых партнеров для Российской Федерации. В этой ситуации крайне актуальным является выявление сильных и слабых сторон современного сотрудничества в высокотехнологичной сфере, которая повсеместно признана наиболее важной для существования современного государства. В процессе анализа выявлены 5 наиболее актуальных высокотехнологичных отраслей взаимодействия между Россией и Индией – атомная, космическая, фармакологическая и военно-технические отрасли, а также сфера информационно-телекоммуникационных технологий. Подробно рассмотрены текущие проекты и области взаимодействия, как по научным разработкам, так и по характеру производства высокотехнологической продукции, обладающие наибольшим потенциалом. Также произведен обзор текущего состояния российско-индийских отношений в свете происходящего прагматического переосмысления внешнеполитических приоритетов обеих стран, и выявлены отрасли, обладающие наибольшими перспективами для приложения государственных усилий к выводу взаимодействия в них на новый уровень развития.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article discusses the most promising areas for enforcing the efforts on development of high-tech cooperation between Russia and India. The cooperation with India began already during the Soviet period. Today, despite a substantial increase in the absolute value in trade and investment cooperation between the two countries over the past half decade, their relative shares in the total external trade and investment remain insignificant. A substantial experience of cooperation between Russia and India in both the Soviet and Russian period, and the opening new areas of cooperation with changes in the geopolitical situation in the world economy, makes India one of the most promising and important partners for the Russian Federation. In this situation it is urgent to identify the strong and weak points of current cooperation in hi-tech sector, which is universally recognized as the most important for the existence of the modern state. The analysis identified 5 most relevant technological sectors of cooperation between Russia and India – nuclear, aerospace, pharmaceutical, and militarytechnical sphere and the sphere of information and telecommunication technologies. The current projects and areas of collaboration in scientific fields and production spheres of high-tech products with the most potential are discussed in detail. An overview of the current state of Russian–Indian relations in light of the ongoing pragmatic rethinking of foreign policy priorities of both countries, is presented. Branches with the best prospects for the application of state efforts for cooperation on a new level are indentified.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>российско-индийские отношения</kwd><kwd>атомное сотрудничество</kwd><kwd>фармацевтика</kwd><kwd>военно- техническое сотрудничество России и Индии</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Russia–India relations</kwd><kwd>nuclear cooperation</kwd><kwd>pharmaceuticals</kwd><kwd>the military-technical cooperation Russia and India</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Торговое представительство РФ в Индии. «Обзор торговых отношений Индии и России». URL: http://ind.ved.gov.ru/ru/obzor_torg (дата обращения: 03.05.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Torgovoe predstavitel’stvo RF v Indii. Obzor torgovykh otnoshenii Indii i Rossii [Trade Representation of the Russian Federation in India. Review of trade relations between India and Russia]. Available at: http://ind.ved.gov.ru/ru/obzor_torg (accessed: 3.05.2016). (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черников С.Ю. Особенности маркетингового потенциала российских промышленных товаров на рынках Индии // Вестник Университета. 2016. № 1. С. 122–126.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chernikov S.Yu. Features of marketing potential of Russian industrial products in India. VestnikUniversiteta. 2016. No. 1. Pp.122–126. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коновалова Ю.А. Российско-Индийское торгово-экономическое сотрудничество на современном этапе // Интернет-журнал Науковедение. 2015. Т. 7. № 2 (27). С. 39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Konovalova Yu.A. Russian-Indian trade and economic cooperation at the present stage. Internet-zhurnal Naukovedenie. 2015. Vol. 7. No. 2 (27). P. 39. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Официальный сайт Центра анализа мировой торговли оружием. «Ежегодник ЦАМТО-2015: статистика и анализ мировой торговли оружием». URL: http://www.armstrade.org/pages/main/magazines/yearly/report/index.shtml (дата обращения: 30.04.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ofitsial’nyi sait Tsentra analiza mirovoi torgovli oruzhiem. Ezhegodnik TsAMTO-2015: statistika i analiz mirovoi torgovli oruzhiem [Official site of World Arms Trade Analysis Center]. Available at: http://www.armstrade.org/pages/main/magazines/yearly/report/index.shtml (accessed: 30.04.2016). (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Центр анализа мировой торговли оружием // Мировая торговля оружием. 2010. № 1. URL: http://www.armstrade.org/files/monthly_01_2010.pdf (дата обращения: 3.05.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Centre for Analysis of World Arms Trade. Mirovaya torgovlya oruzhiem. 2010. No. 1. Available at: http://www.armstrade.org/files/monthly_01_2010.pdf (accessed: 03.05.2016). (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ежегодник СИПРИ-2012. Вооружения, разоружение и международная безопасность. М:. ИМЭМО РАН, 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ezhegodnik SIPRI-2012. Vooruzheniya, razoruzhenie i mezhdunarodnaya bezopasnost’ [SIPRI Yearbook 2012 Armaments, Disarmament and International Security]. Moscow: IMEMO RAN, 2013. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Деловой совет по сотрудничеству с Индией. Аналитика «Фармацевтическая промышленность и биотехнологии в Индии». URL: http://www.russ-ind.ru/navigator/analytic/650 (дата обращения: 13.04.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Delovoi sovet po sotrudnichestvu s Indiei. Analitika «Farmatsevticheskaya promyshlennost’ i biotekhnologii v Indii» [The Business Council for Cooperation with  India. Analytics «Pharmaceutical and biotechnology in India»]. Available at: http://www.russ-ind.ru/navigator/analytic/650 (accessed: 13.04.2016). (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">РиаРейтинг. Инфографика «Рейтинг стран мира по экспорту фармацевтической продукции в 2012 г.». URL: http://riarating.ru/infografika/20130718/610575448.html (дата обращения: 13.04.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">RiaReiting. Infografika «Reiting stran mira po eksportu farmatsevticheskoi produktsii v 2012» [RiaRating. Infographics, rating countries on export of pharmaceutical products in 2012]. Available at: http://riarating.ru/infografika/20130718/610575448.html (accessed: 13.04.2016). (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Официальный сайт Национальной программы Индии «Makein India». URL: http://makeinindia.gov.in/sector/pharmaceuticals/ (дата обращения: 13.04.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ofitsial’nyi sait Natsional’noi programmy Indii «Make in India» [The official website of the National Programme of India «Make in India»]. Available at: http://makeinindia.gov.in/sector/pharmaceuticals/(accessed: 13.04.2016). (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Официальный сайт «Российской газеты». Специальное издание «Индия: страна контрактов», 2010. URL: www.rg.ru (дата обращения: 10.03.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ofitsial’nyi sait Rossiiskoi gazety. Spetsial’noe izdanie Indiya: strana kontraktov [The official website of the Russian newspaper, special edition of India: a land of contrasts]. Available at: www.rg.ru (accessed: 10.03.2016). (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фарма-2020: проблемы и перспективы. URL: http://www.pharma2020.ru/ (дата обращения: 10.03.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Farma-2020: problemy i perspektivy [Pharma 2020: problems and prospects]. Available at: http://www.pharma2020.ru/(accessed: 10.03.2016). (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Информационный портал «Финанс». URL: http://www.finanz.ru/novosti/aktsii/chisty-ubytokdochki-afk-sistema-v-indii-vyros-v-2014-godu-na-10-proc-do-23-mln-dollarov-1000551486 (дата обращения: 25.03.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Informatsionnyi portal Finans [Information Portal Finance]. Available at: http://www.finanz.ru/novosti/aktsii/chisty-ubytok-dochki-afk-sistema-vindii-vyros-v-2014-godu-na-10-proc-do-23-mln-dollarov-1000551486 (accessed: 25.03.2016). (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Официальный сайт Министерства иностранных дел Российской Федерации. Перечень двусторонних международных договоров России. URL: http://www.mid.ru/bdomp/spd_md.nsf/0/4A37325657749F1844257D5100428F77 (дата обращения: 25.04.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ofitsial’nyi sait Ministerstva inostrannykh del Rossiiskoi Federatsii. Perechen’ dvustoronnikh mezhdunarodnykh dogovorov Rossii [The official website of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation. List of bilateral international treaties Russia]. Available at: http://www.mid.ru/bdomp/spd_md.nsf/0/4A37325657</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Официальный сайт информационного агентства «РИА Новости». URL: http://ria.ru/world/20150507/1063151892.html (дата обращения: 4.03.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">749F1844257D5100428F77 (accessed: 25.04.2016). (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Официальный сайт Федерального космического агентства «Роскосмос». URL: http://www.federalspace.ru/16057/ (дата обращения: 5.12.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ofitsial’nyi sait informatsionnogo agentstva RIA Novosti [Official website of the news agency RIA Novosti]. Available at: http://ria.ru/world/20150507/1063151892.html (accessed: 04.03.2016). (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">NPCIL сдвинула на I квартал 2016 г. запуск II блока АЭС «Куданкулам» в Индии». URL: http://www.atomic-energy.ru/news/2015/11/06/60974?page=1513 (дата обращения: 12.02.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ofitsial’nyi sait Federal’nogo kosmicheskogo agentstva Roskosmos [Official website of the Russian Federal Space Agency Roscosmos]. Available at: http://www.federalspace.ru/16057/(accessed: 5.12.2015). (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Россия и Индия готовят соглашение по новым блокам АЭС «Куданкулам». URL: http://www.atomicenergy.ru/news/2015/12/11/61884 (дата обращения: 12.02.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">NPCIL sdvinula na I kvartal 2016. zapusk II bloka AES Kudan kulam v Indii [NPCIL pushed for the I quarter 2016 launch II NPP Kudankulam unit in India]. Available at: http://www.atomic-energy.ru/news/2015/11/06/60974?page=1513 (accessed: 12.02.2016). (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СМИ об атомной отрасли. URL: http://www.rosatom.ru/journalist/atomicsphere/1d31628049716580ae48ae971ecf5820 (дата обращения: 12.02.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rossiya i Indiya gotovyat soglashenie po novym blokam AES Kudankulam [India and Russia to sign agreement on new nuclear power units of Kudankulam]. Available at: http://www.atomic-energy.ru/news/2015/12/11/61884 (accessed: 12.02.2016). (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Индия разработала проект первого в истории ториевого реактора. URL: http://www.atomicenergy.ru/news/2014/02/21/46821 (дата обращения: 12.02.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SMI ob atomnoi otrasli [The media on the nuclear industry]. Available at: http://www.rosatom.ru/journalist/atomicsphere/1d31628049716580ae48ae971ecf5820 (accessed: 12.02.2016). (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рабочая тетрадь. Тезисы о российско-индийских отношениях. 2013. № 3. URL: http://russiancouncil.ru/common/upload/wp_russiaindia_313.pdf (дата обращения: 12.02.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Indiya razrabotala proekt pervogo v istorii torievogo reaktora [India has developed a draft of the first in the history of the thorium reactor]. Available at: http://www.atomic-energy.ru/news/2014/02/21/46821 (accessed: 12.02.2016). (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rabochaya tetrad’. Tezisy o rossiisko-indiiskikh otnosheniyakh [Workbook. Abstracts of Russian-Indian relations, 2013. No. 3]. Available at: http://russiancouncil.ru/common/upload/wp_russiaindia_313.pdf (accessed: 12.02.2016). (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rabochaya tetrad’. Tezisy o rossiisko-indiiskikh otnosheniyakh [Workbook. Abstracts of Russian-Indian relations, 2013. No. 3]. Available at: http://russiancouncil.ru/common/upload/wp_russiaindia_313.pdf (accessed: 12.02.2016). (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
